Si voleu provar la recent versió beta 3 del Firefox 3.1 (que donarà lloc a la 3.5, de fet) des del vostre sistema Ubuntu, el més fàcil potser és emprar un repositori específic.

En concret, per a Intrepid:

deb http://ppa.launchpad.net/fta/ubuntu intrepid main

A continuació, cal instaŀlar els paquets necessaris. Jo he instaŀlat aquests tres:

• firefox-3.1
• firefox-3.1-branding
• firefox-3.1-gnome-support

Malauradament, no es proporciona cap paquet de llengua catalana i cal cercar-lo en un altre lloc; al mateix FTP de Mozilla:

Paquet català per al Firefox 3.1 beta 3

Si voleu informar d'errors o comportaments inusuals del programa, recordeu que hi ha el Bugzilla.
Si trobeu res de la traducció per millorar, hi ha la llista de la comunitat catalana, on podeu escriure-hi lliurement.