En Xavier Vidal, responsable de la secció tecnològica del programa versió RAC1, va entrevistar-me ahir per a conèixer l'opinió que tenim la gent Softcatalà pel que fa al paper de les multinacionals en la traducció de programari al català. Aquesta demanda sorgeix arran de les recents notícies sobre Microsoft i la llengua catalana, per exemple amb la localització del correu web Hotmail.

Com podeu escoltar a les declaracions fetes, crec que cal diferenciar molt bé l'actitud que tenen actualment diferents empreses respecte a la llengua.

En tot cas, segons el meu punt de vista, gran part de la responsabilitat dels problemes que arrosseguem pel que fa a la normalització lingüística en l'àmbit de la informàtica i Internet recau en la ignorància supina i la desídia tecnologia de moltes de les nostres administracions.

• Escolteu l'entrevista (hi parlo cap al minut 50 - format MP3)