Blog de Toni Hermoso Pulido

Toni Hermoso Pulido

Conclusions personals de la MaratOO'o 2.0.1

Ahir a mitjanit vaig arribar de València, tornant de la 2a MaratOO'o de l'OpenOffice.org.

Per a mi va ser una gran experiència i voldria agrair a tots aquells que van venir-hi: un gran nombre d'estudiants de la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB, com a nivell individual, molta gent del País Valencià i el Principat.



No vaig tenir l'oportunitat de traduir jo mateix massa cosa, i principalment vaig dedicar-me més a tasques d'administració tècnica i coordinació.



Apart d'avançar en el projecte OpenOffice.org en si, fruit de la discussió i la gran feina feta entre tots, crec que es podrà perfeccionar alguns punts a nivell de llengua en altres projectes, com també millorar l'organització de les tasques de localització que actualment portem a Softcatalà.

NO hi haurà versió simultània del Firefox per al català

Si no hi ha cap novetat, el més probable és que NO hi hagi una versió catalana del Firefox simultània amb altres llengües i s'haurà d'endarrerir fins que es puguin pujar modificacions al CVS i tornar a comprovar els binaris resultants. Ara mateix me n'he adonat, gairebé per casualitat, i ho he estat discutint amb els responsables; especialment perquè no se m'ha avisat en cap moment... El motiu és per qüestions de polítiques d'enllaços.

Pàgines

Subscribe to Front page feed