En Quim m'ha assenyalat avui que el Gimp està disponible, tot i que en versió de proves, de forma nativa (sense que calgui instaŀlar l'aplicació X11), per a Mac OS X sobre ordinadors d'Intel.
El projecte al darrere s'anomena Gimp.app, i tot i que sembla que certes característiques com les tecles de drecera no acaben de ser funcionals, el resultat és força impressionant i satisfactori.

En penjo unes captures...

Referència: Fer funcionar programari en català al Mac OS X.