El diumenge de Pasqua vaig introduir-me al món del geocaching, una activitat que consisteix en cercar tresors, coneguts com a «geocaches», gràcies a l'ajuda d'unes indicacions i/o receptors GPS.
Realment és una forma ben distreta de passar l'estona i de conèixer el país. Per exemple, mira que en fa d'anys que visito Girona, i precisament gràcies a això vaig descobrir-hi un encantador jardí per a passar-hi la fresca algun dia.

Amb l'aparició del Google Calendar, com bé diu en Benjamí, molta gent descobrirà els serveis de calendari (especialment a nivell web) quan fa temps que corren pel món.

Amb la intenció de posar-me al dia amb el tema de l'AJAX i poder aplicar-ho en alguns llocs web en els que estic treballant, he traduït el document AJAX:Getting Started del Centre de Desenvolupament de Mozilla.
Podeu llegir-lo i retocar-lo, si ho trobeu convenient a: AJAX:Primers Passos

Als comentaris de la declaració de guerra a Google del Cult of the Dead Cow, que he trobat a través d'en Xavi, he descobert un enllaç d'una curiosa iniciativa, Google Will Eat Itself. Utilitzant el sistema d'anuncis del Google es compra coŀlaborativament accions de l'empresa per a tenir-ne finalment la propietat de forma comuna. Bé, segons sembla, amb el ritme actual ara per ara quedarien 3.443.287.037 milions d'anys per a aconseguir-ne un control total...

Mare meva, guaita tu quins missatges s'escapen del filtre bayesià del meu client correu. Quines fosques intencions deu haver-hi al darrere?

Poca broma, m'aposto que algun anglòfon segur que hi cau, especialment si no s'adona que el missatge s'envia a més d'un destinatari alhora...

Cada dia ho tenim més fàcil per a convèncer als nostres contactes que definitivament prescindeixin d'utilitzar protocols tancats com el del MSN Messenger en la missatgeria instantània.

Com ja he deixat entreveure en altres missatges, els wikis són una eina excel·lent per a l'intercanvi i difusió de coneixement, com també com a plataforma de treball. En la intersecció de les ciències de la vida i la informàtica, ja vaig comentar anteriorment l'existència de wikis com ara l'Evowiki o el Fluwiki (sobre la grip aviària).

Gràcies a Nació Digital m'assabento que la CUP de Mataró ha estat el primer lloc que ha utilitzat el Dotclear en català d'ençà que es va iniciar el projecte de traducció.
Benvinguts!
A partir d'ara, les notícies més rellevants sobre Dotclear aniré recollint-les en un bloc per a aquest propòsit.

Atès que és un risc de seguretat prou greu, aprofito per a fer-me ressò de les PMF sobre la vulnerabilitat WMF que ha traduït al català en Xavi Caballé.

Usuaris de Windows, molt en compte! Clar, que l'opció més sensata és fer el pas

En Xavi se n'ha adonat que ja hi ha dominis .cat funcionals a la xarxa! En aquella pàgina podeu trobar-hi tota la informació pertinent pel que fa al registre per a poder fer-ho sigueu d'on sigueu!

Referències

Demà seré a les IV Jornades ACATERM a la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB per a parlar sobre la tasca de traducció de productes informàtics de Softcatalà especialment pel que fa als aspectes terminològics.
Ací més informació, organitza ACATERM i UAB.

La Viquipèdia en català o valencià ha arribat als 20.000 articles amb l'entrada diputat.

Aprofitant-ho, s'estrenen canvis en la Portada, el Portal Viquipedista i amb nous Viquiprojectes com ara la Viquipèdia Parlada.

Tal com havia comentat en una anterior entrada, aquesta setmana John Wilbanks de Science Commons és a Barcelona per a fer unes xerrades sobre el projecte del que és director executiu.
Més informació a Creative Commons Catalunya