Avui a les 8 del vespre, convidat per Òmnium Cultural de Vilassar de Dalt, faré una xerrada d'una hora anomenada: El català a la Informàtica. El programari lliure en català al museu-arxiu municipal. Miraré de fer una repassada ràpida a la història, el panorama actual i perspectives de futur del català al programari, a Internet i el paper que té el programari lliure pel que fa a la nostra llengua i societat.

La nova versió del Firefox 1.5, com se'n fan ressò n'Oriol i n'Arnau, incorpora força novetats.

Avui de bon matí he fet un cafè i una pasta a una fleca prop de Gràcia anomenada Vergés. M'ha fet gràcia especialment la seva carta :-)

La Universitat Autònoma de Barcelona, continuant amb la seva trajectòria catalanista i de progrés en el parc informàtic (com moltes altres dels PPCC), ofereix a través de la Fundació UAB uns cursos d'ofimàtica que sembla que es basarien principalment en programari privatiu.

Aquesta qüestió necessàriament es planteja quan es vol fer una migració de Windows a GNU/Linux i existeixen particions amb el sistema de fitxers NTFS que han de continuar essent compartides en una xarxa on hi pugui haver clients amb Windows. Aquesta limitació existeix perquè no és actualment possible escriure a aquest tipus de particions des de GNU/Linux (*de fet, sí estrictament). Això desgraciadament passa en gran part perquè les especificacions d'aquest tipus de fitxers són tancades. L'alternativa és utilitzat particions amb el tipus FAT32, que sí poden escriure's des de GNU/Linux.
L'opció més segura és fer una còpia de seguretat dels continguts de la partició en qüestió, suprimir-la i crear-la de nou amb el sistema de fitxers adient i llavors copiar-hi allò que hem desat apart.
Una opció una mica més arriscada, si disposem d'espai lliure suficient en la partició afectada (o parcialment en d'altres), és canviar la mida provisionalment de la partició en qüestió i amb l'espai buit que quedi fer una nova partició amb el sistema de fitxers desitjat. Allà, o en altres particions que ho permetin, es mouran els continguts i finalment s'eliminarà la partició amb NTFS i es farà més gran la nova que hem creat amb l'espai buit generat. El redimensionament de les particions NTFS S

Ahir es féu molt de ressò de la primera versió beta del Google Talk, un programa de missatgeria instantània amb veu sobre IP. Aquest utilitza el protocol XMPP, on descansa la tecnologia Jabber.

Després d'uns quants dies de relax a l'Empordanet i amb temps d'haver fet alguna foto, avui he actualitzat algunes de les pàgines al voltant del Baix Empordà a la Viquipèdia, especialment després d'haver-me 'picat' ;-) amb en Xavi veient la gran qualitat de les entrades dels municipis País Valencià.

Fent-me ressò de l'avís d'en Xavi, des del Cau us cridem a provar la primera versió beta de l'OpenOffice.org 2.0 en català. Lo savi està fent una feina immensa que pot ajudar a desplaçar Microsoft Office dels nostres Països. Si ara esteu de vacances, i especialment si podeu gaudir de moments ociosos, no dubteu en col·laborar en aquesta tasca.

Avui ens hem llevat amb la notícia de la creació de la Mozilla Corporation, una empresa lligada a l'actual Fundació i que es centrarà en els aspectes de desenvolupament, promoció, distribució i oferta de serveis de productes de marca com el Firefox i el Thunderbird fruit del del projecte Mozilla.

Uns enllaços per a més informació:

Aquestes setmanes, precisament després i a causa dels actes del Copyfight, hi ha hagut una intensa activitat a la xarxa discutint especialment sobre la cultura lliure, el copyleft i la seva relació amb el programari lliure.

Aquí publico aquesta segona part reprenent el que comentava al primer article i tenint present el que explicà en Marc al seu bloc.

A continuació descriuré quin és el model de funcionament i les parts o persones implicades en les versions localitzades dels programes Mozilla, posant èmfasi especial en el meu context i el que implica per a les versions catalanes.

La gent que intervé en el projecte Mozilla es relaciona per diferents mitjans:

En Marc ha publicat al seu bloc quelcom sobre el tema que poso com a títol i sobre el qual discutiré a continuació. Tot això ve després que s'hagin tret els diccionaris de les darreres versions dels programes Thunderbird i Mozilla. Ho vaig comentar als companys de Softcatalà, i sobre el tema s'ha tingut un fil de discussió. A continuació és la meva responsabilitat fer-ho conèixer i explicar-ho a tothom.

Després de l'anunci que la clàssica Suite Mozilla passava a mans del SeaMonkey Council, ara comencem a tenir algunes versions de prova nocturnes (de moment només en anglès) que correspondrien a la versió 1.8 del Mozilla i que portaran al Seamonkey 1.0.

Avui sembla que a Mozilla.org s'han oblidat de posar el català amb la sortida del Firefox 1.0.6. Ja he demanat a veure què passa. El Thunderbird 1.0.6, l'hem empaquetat, per a Mac, gràcies a en Martin Creutziger; i aquesta tarda, a l'espera de notificacions dels usuaris a la llista del Navegador, el donarem com a aprovat.

Encara que pugui arriscar-me a traspassar la frontera de la correcció política, vull comentar que va ser una gran alegria veure un munt de noies a les xerrades. No obstant, fent ponències cap. Tinc la impressió que dintre la creació com la difusió de la cultura lliure (i ja no parlem del programari), el genere femení hi està aportant poc. Notables excepcions són gent com na Mercè Molist al nostre país. Cal esperar que d'aquí un temps totes aquestes noies adquireixin una posició cada cop més activa. Sinó, fins i tot aquesta revolució que està gestant-se tampoc tindrà les seves 'heroïnes'.