Avui en Jordi Mallach m'ha passat un enllaç a un d'aquells «flames» que fan història :) a la llista de Debian en català. No penso pas discutir sobre el tema en concret però sí pel que fa a una entrada del popular bloc d'Escolar.net, al qual s'hi fa referència en aqueixa llista.

En aquell bloc es comenta la negativa del congrés espanyol a una posada a tràmit d'una proposta de llei a favor del programari lliure.

En Quim ho comenta, com també altres habituals de la blogosfera catalana pel que fa a aquests temes com en Benjamí, en Carles Mateu, en Carles Pina o en Manel Zaera. Realment poc més puc aportar que el que diuen ja aquests companys. Només vull lamentar, per coneixença per altres mitjans i del mateix document públic, que els grups que hi ha votat en contra, confonen estrepitosament el que el que és programari privatiu del que és allò patentable i igualen protocol obert a programari lliure. Així anem bé. Diputats, xiquets, per favor, veniu un dia a fer un cafetò al meu barri i vos ho explico amb tota la calma.

A continuació em centro en una part de l'entrada del bloc de n'Escolar, que és anomenada «perla»

Lourdes Muñoz Santamaría (PSOE): “Relacionamos casi automáticamente el catalán con el software libre, cuando sabemos que son dos cosas diferentes

Ahir vaig ser a Llefià donant un curs al centre cívic Torre Mena sobre el Thunderbid i el Gaim convidat per Òmnium Cultural Badalona.

En el centre vaig veure que s'hi fan moltes activitats, però voldria demanar a l'Ajuntament que dins de les seues possibilitats, cuidi una mica més l'edifici.
Per altra banda vaig poder conèixer que el des de Llefià@Net, la xarxa ciutadana de Llefià, s'ha impulsat un telecentre on s'hi faran cursos i altres activitats per a la gent del barri. Si no m'equivoco, de fet, es presenta aquest divendres al vespre. Tenen tota la meua admiració i el mateix model hauria d'estendre's arreu del país. La dinànimca de les «comunitats virtuals» hauria d'escolar-se i introduir-se en el teixit «món real» del dia a dia per a poder contribbuir en una societat cada vegada més oberta i participativa per a TOTHOM.

Ja tenin traduïda la versió 0.3a1 del Sunbird en català. No és una versió definitiva del que hauria de ser el Sunbird 1.0 però és prou funcional per a aquells que vulguin tenir un programa d'agenda independent amb la possibilitat de compartir calendaris de forma remota.

Gràcies a n'Albert també tenim versió per a Mac OS X.

No sé si és una llegenda urbana o una exageració, però es diu que aquesta capital vallesana és un bon exemple de com no ha de créixer una ciutat urbanísticament parlant. Fins i tot, he sentit a dir que vénen de Japó per a prendre-la com a exemple a no seguir.


Algú m'ho pot confirmar?

Des de fa unes setmanes no puc evitar llevar-me cantant la Premsa és lliure de Brams. Clar, que hom pot dir que podria estar cantant-ho a tothora

Igual que en Jesús amb l'OpenOffice.org, he pujat les cadenes actuals del Mozilla 1.7.x i el que serà el SeaMonkey a Softcatalà, després d'haver-les tingut un temps a un dipòsit d'aquest mateix servidor (ara desactivat).
Per cert, ja hi ha un nou logo per al SeaMonkey

Llegeixo al bloc free as in lliure que la Free Software Foundation ha preparat una pàgina i una llista de correu per a preparar, informar i permetre la contribució pel que fa a l'arribada de la nova versió de la llicència GPL.

Per a posar-se al dia del tema, crec cal seguir també la tira «Everybody loves Eric Raymond».

Ja podem baixar de forma oficial el Firefox 1.5 en català.

Enllaços on baixar-lo

• Softcatalà
• Mozilla Europa
• Mozilla.com

Referències

Ja ha sortit el Firefox 1.5, citant a la notícia de Mozillazine, aquest es caracteritza respecte a les versions 1.0.x per:

Ahir a mitjanit vaig arribar de València, tornant de la 2a MaratOO'o de l'OpenOffice.org.

Per a mi va ser una gran experiència i voldria agrair a tots aquells que van venir-hi: un gran nombre d'estudiants de la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB, com a nivell individual, molta gent del País Valencià i el Principat.



No vaig tenir l'oportunitat de traduir jo mateix massa cosa, i principalment vaig dedicar-me més a tasques d'administració tècnica i coordinació.



Apart d'avançar en el projecte OpenOffice.org en si, fruit de la discussió i la gran feina feta entre tots, crec que es podrà perfeccionar alguns punts a nivell de llengua en altres projectes, com també millorar l'organització de les tasques de localització que actualment portem a Softcatalà.

Ara mateix sóc a València a la MaratOO'o 2.0.1. Durant aquest cap de setmana, jo com la resta de companys de Softcatalà, anirem informant dels avanços i curiositats de les jornades.

Si no hi ha cap novetat, el més probable és que NO hi hagi una versió catalana del Firefox simultània amb altres llengües i s'haurà d'endarrerir fins que es puguin pujar modificacions al CVS i tornar a comprovar els binaris resultants. Ara mateix me n'he adonat, gairebé per casualitat, i ho he estat discutint amb els responsables; especialment perquè no se m'ha avisat en cap moment... El motiu és per qüestions de polítiques d'enllaços.

Demà seré a les IV Jornades ACATERM a la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB per a parlar sobre la tasca de traducció de productes informàtics de Softcatalà especialment pel que fa als aspectes terminològics.
Ací més informació, organitza ACATERM i UAB.

Dedicat als companys de laboratori, faig una referència a una entrada de la Viquipèdia sobre la transformada schwartziana, que no ha de confondre's amb una schwarziana.
Aquesta és una tècnica de programació, que personalment utilitzo a Perl, i permet fàcilment fer ordenacions que serien molt més feixugues computacionalment si es fessin d'una forma «més clàssica». Pot semblar una mica amenaçador el nom, però val la pena mirar-s'ho. Per a posar-la en pràctica, cal tenir presents també uns principis de referències amb Perl.

Si feu servir Drupal, pot interessar-vos subscriure-us al canal RSS d'anuncis seguretat i estar així a l'aguait d'aquelles vulnerabilitats que podrien afectar al vostre lloc web.