Last Thursday, during March edition of monthly Barcelona Web professionals meeting (webcatbcn), I presented my recent experiences with offline-aware web technologies such as localStorage and appcache, which I just learnt by improving Softcatalà mobile translator.

Segons dades d'ús, actualment la penetració del Firefox en català a l'estat espanyol respecte a la versió en altres idiomes és al voltant d'un 4,5% [1]. Amb les estimacions més conservadores, crec que hauríem d'esperar un valor mínim de vora del 7,5%, assumint que la meitat de la població només a la comunitat autònoma de Catalunya pot tenir el català com a llengua d'ús primari.

Arran d'un apunt a SomGNU al voltant de la qüestió sobre el vídeo a la xarxa, he mirat de veure com funcionaven els vídeos oberts enllaçats al meu bloc, en format Ogg Theora, a diferents navegadors que ja reconeixen l'etiqueta video.

Astorat, m'he adonat que no funcionaven ni a l'Opera ni al Google Chrome, però sí en canvi al Firefox. Després de barallar-m'hi una estona, m'he adonat que el problema era que el servidor estava comprimint aquests fitxers ogv (consulteu DEFLATE) i això afectava llur reproducció. Un cop modificats els paràmetres del servidor, també he pogut visualitzar els vídeos en aquells navegadors.

Com a recordatori, si feu servir el Safari, cal que instal·leu abans els components Quicktime de Xiph.org. Per altra banda, per al Safari del Windows m'he trobat amb problemes, per sort, no és un navegador gaire popular en aqueix sistema.

De fa força temps, molts usuaris demanen que hi hagin versions de 64 bits del Firefox a la plataforma Linux. Tal i com podem seguir en aquest informe, cada vegada és una realitat més propera. Per exemple, ja podeu provar algunes compilacions de desenvolupament (en-US) de la darrera versió 3.6.

Ahir en Jordi Iparaguirre, de la Fundació.cat, em va passar un connector de cerca del google.cat per al Firefox.

Per defecte el Firefox, en totes les versions i llengües, utilitza un connector genèric que empra el domini google.com. En funció de l'estat on ens trobem, podem ser redirigits llavors a una versió regional del cercador —en el cas de l'estat espanyol, a google.es—.

A continuació vaig modificar una mica el connector d'en Jordi, fent-lo compatible a més amb l'Internet Explorer (7 i superior). El resultat, si voleu emprar habitualment la versió de google.cat, el podeu obtenir fent clic a un dels enllaços següents:

Aquesta és la ràpida conclusió a què hom podria arribar fent una ullada als informes d'ús del Firefox en llengua catalana, que podeu trobar adjunts en aquesta pàgina.

Fa temps que molta gent demanava tenir un connector per a consultar el Diccionari català-valencià-balear, també conegut com diccionari Alcover-Moll.

Malauradament, el formulari de cerca del lloc web en qüestió conté un JavaScript d'entrada que no fa gens fàcil la creació d'una eina d'aquestes característiques. Això fins ara… a través de la pàgina de discussió del recull de motors de cerca que tenim a Softcatalà, m'assabento que el mallorquí Bartomeu Homar n'ha pogut crear un tot evitant la limitació existent fent passar la consulta a través d'un altre servidor.

Avui mateix fa 5 anys que va sortir la versió 1.0 del Mozilla Firefox, un navegador pensat amb la filosofia de ser versàtil i d'execució ràpida, que va sorgir del projecte Mozilla, que precisament havia nascut 5 anys abans a partir del codi alliberat del producte de Netscape amb el mateix nom en clau (Mozilla).

Unes poques versions abans del llançament de la versió 1.0, recordo haver començat a col·laborar en la traducció del Firefox des de Softcatalà. En aquells moments la xarxa era força diferent, i estic orgullós d'haver ofert el meu granet de sorra per fer-la un xic millor per a tothom. Tot i així, des del present s'albira que ens trobarem davant de molts reptes perquè el Web no esdevingui un espai cada vegada més estanc i fragmentat on l'usuari perdi progressivament el control i les oportunitats que tecnologies obertes com les de Mozilla li ofereix. Esperem que en els propers 5 anys hàgim avançat en les diferents fites que ens proposem i ens en puguem continuar sentint satisfets… per a això, comptem amb la vostra ajuda i col·laboració!

Feu-vos ressò de l'aniversari!

Presentació a la Festa Karmic Koala de Lleida

• Presentació en ODP

En els anteriors apunts sobre el vídeo obert he parlat de com crear pel·lícules en format Ogg i inserir-les a nostres pàgines web, oferint quan s'escaigui els vídeos també en altres formats per als navegadors menys avançats.
L'eina més recomanable d'entre totes aquelles que he pogut provar és ffmpeg2theora però, en haver-se d'executar des de la línia d'ordres, pot intimidar als usuaris més neòfits.

• Si no feu servir el Firefox, us suggereix provar el nou Firefox 3.5 en català.
• Si no teniu la darrera versió del Firefox, us avisa que ja hi ha la versió 3.5 en català.
• Si ja teniu el Firefox 3.5 en un altre idioma, us suggereix provar la versió en català.
• Si ja teniu el Firefox 3.5, però no teniu correctament configurada la navegació en català, us indica com podeu canviar-ho.

<script type="text/javascript" src="http://festa.firefox.cat/navegaencatala/firefox-3.5.js" charset="utf-8"></script>

Després de mesos de proves, finalment aquest mateix dimarts ha sortit la versió final del Firefox 3.5, ben farcida de novetats i característiques millorades.

Sens dubte, una de les novetats més importants de l'imminent Firefox 3.5 és la possibilitat de reproducció de vídeos en formats oberts de forma nativa, sense la necessitat de cap connector addicional. Aquesta és una excel·lent notícia, perquè permetrà que disminueixi l'ús dels vídeos de Flash (de còdecs tancats) per implementacions obertes de contenidors i còdecs com els de la família Ogg.

Avui mateix acaba de sortir la que, a l'espera de posteriors confirmacions, podria ser la darrera versió beta del nou Firefox 3.5.

No sé si al lector li passa, però cada dia tinc un allau de referències que penso que m'hauria de mirar amb més deteniment l'endemà. O simplement tasques que crec que caldria que abordés o tanqués eventualment. On apunto tot això?

En una recent entrada, en Xavier Caballé explica com definir un motor de cerca personalitzat per a Google.cat des del Chrome. Això em va fer pensar, tot i que la funcionalitat no és ben bé igual, que al Firefox fa temps que existeix quelcom semblant: la possibilitat de fer cerques amb paraules clau des de la mateixa barra d'ubicació.